DK Agency Logo
DK Agency
Bloga dön
💰 Finans🔄 published

P&L okuyamıyor musun? O zaman restoran sahibi değilsin.

Doğan Tomris
14 Şubat 2026
12 dk okuma
P&L okuyamıyor musun? O zaman restoran sahibi değilsin.

Kategori: 💰 Finans | Okuma süresi: 10-12 dk


İşletme sahibi her akşam kasaya bakar. “Bugün 3.000 AZN geldi” der. Mutludur. Ama ay sonunda hesaba bakar — para yok. Nerede kayboldu? Bilmez. Çünkü P&L raporunu okumaz. Belki P&L’in ne olduğunu bile bilmez.

Bu, Azerbaycan’da yüzlerce restoranın öyküsüdür. Kasa dolar, cep boşalır. Çünkü gelir ≠ kâr. Gelir senin kasana gelen paradır. Kâr ise — tüm giderler çıktıktan sonra elinde kalan paradır. Bu ikisi arasındaki farkı görmenin tek yolu P&L raporudur.



P&L Nedir? 3 Cümleyle

P&L (Profit & Loss Statement) — Gelir ve Gider Tablosu. Belirli bir dönemde (genelde 1 ay) ne kadar para geldi, ne kadar harcandı, ne kadar kaldı — bunları gösteren bir sayfadır.

Bu, restoranının sağlık karnesidir. Doktor kan tahliline bakıp “şekerin yüksek” der. Sen P&L’e bakıp “food cost’un yüksek” dersin. Aynı şeydir — ama bu kez hasta olan restoranındır.


P&L’in Yapısı — En Basit Anlatım

P&L’i 5 bölüme ayırıyoruz:

1. GELİR (Revenue / Satışlar)

Kasadan gelen tüm para. Yemekten, içkiden, banketten, delivery’den — hepsi.

Yemek satışı:         65.000 AZN
İçki satışı:          15.000 AZN
Delivery satışı:      12.000 AZN
Banket geliri:         8.000 AZN
─────────────────────────────
TOPLAM GELİR:        100.000 AZN

2. GIDA MALİYETİ (COGS — Cost of Goods Sold)

Satılan yemeklerin gıda maliyeti. Food cost buraya girer.

Yemek gıdası:          30.000 AZN
İçki gıdası:            4.500 AZN
Paketleme (delivery):   1.200 AZN
─────────────────────────────
TOPLAM COGS:           35.700 AZN
COGS %:                35,7%

3. BRÜT KÂR (Gross Profit)

Brüt Kâr = Gelir - COGS
100.000 - 35.700 = 64.300 AZN (%64,3)

Bu, “ham kâr”dır — henüz kira, maaş, fatura ödenmemiştir.

4. İŞLETME GİDERLERİ (Operating Expenses)

Burada her şey var:

Personel maaşları:     25.000 AZN  (%25)
Kira:                  10.000 AZN  (%10)
Fatura (elektrik,gaz,su): 3.500 AZN  (%3,5)
SGK:                    1.000 AZN  (%1)
Pazarlama/reklam:       1.500 AZN  (%1,5)
Bakım/teknik servis:      800 AZN  (%0,8)
Sigorta:                  500 AZN  (%0,5)
Müzik lisansı:            100 AZN  (%0,1)
Muhasebe/hukuk:           600 AZN  (%0,6)
Diğer giderler:         1.000 AZN  (%1)
─────────────────────────────
TOPLAM İŞLETME:       44.000 AZN  (%44)

5. NET KÂR (Net Profit)

Net Kâr = Brüt Kâr - İşletme Giderleri
64.300 - 44.000 = 20.300 AZN
Net Kâr %: %20,3

Bu rakam — 20.300 AZN — senin gerçek kazancındır. 100.000 AZN gelirden elinde bu kalır.

⚠️

⚠️ Uyarı: Yukarıdaki örnek idealleştirilmiştir. Bakü’de çoğu restoranın net kâr %'si %5-15 arasındadır. %20 görüyorsan — çok iyi yönetiyorsun. %5’in altındaysa — tehlike bölgesindesin.


İdeal Oranlar — Restoranın "Sağlıklı Kan Değerleri"

Bu rakamları aklında tut — bunlar senin “normal”in olmalı:

Gider kalemiİdeal % (gelire oranla)Tehlike sınırı
Food cost (gıda)%28-33%38+
Personel giderleri (maaş + SGK)%25-30%35+
Kira%6-10%12+
Faturalar%3-5%7+
Toplam giderler%85-92%95+
Net kâr%8-15%5 altı

Altın kural: Food cost + Personel giderleri = Prime Cost (ana maliyet). Bu, gelirin %55-65’ini geçmemelidir. %65’i geçerse — uyarı. %70’i geçerse — acil durum.



P&L Nasıl Okunur — 5 Dakikalık Analiz

P&L eline geldi. 5 dakikada neye bakmalısın?

1. Dakika: Food cost %’ye bak. %33’ün üzerindeyse — mutfakta sorun var. Reçete kartları kontrol edilmeli, waste azaltılmalı, tedarikçiler karşılaştırılmalı.

2. Dakika: Personel giderlerine bak. %30’un üzerindeyse — ya çok personel var, ya operasyon verimli değil. Vardiya planlamasını kontrol et — yoğun saatlerde fazla mı, sakin saatlerde az mı?

3. Dakika: Prime Cost’a bak. Food cost + personel = %65’in üzerindeyse — ciddi değişiklik gerekli. Bu iki kalem restoranı batıran ana faktördür.

4. Dakika: Kira %’sine bak. %10’un üzerindeyse — ya satışları artırmalısın (kira sabittir, satış arttıkça % düşer), ya da kira pazarlığına girmelisin.

5. Dakika: Net kâra bak. %8’in altındaysa — sorunlar birikmiş. Yukarıdaki kalemlerin hangisinde sorun olduğunu zaten biliyorsun.


📋DK AGENCY NOTU

📝 DOĞAN’IN NOTU: “P&L okumayı öğrenmek 1 saatlik iştir. Ama bu 1 saat sana ayda binlerce manat kazandıracak. İşletme sahibine ‘P&L’ine bakalım’ diyorum, ‘muhasebecim bakıyor’ diyor. Muhasebecin bakıyor — ama muhasebecin senin restoranını yönetmiyor. Sen yönetiyorsun. Sen okumalısın.”

DT
— Doğan Tomris

P&L’in Aylık Karşılaştırması — Trendi Gör

Bir aylık P&L faydalıdır. Ama asıl güç aylık karşılaştırmadadır. 3 ayın P&L’ini yan yana koy:

KalemOcakŞubatMartTrend
Gelir85.000 AZN92.000 AZN88.000 AZN↗️ sonra ↘️
Food cost %%32%34%37⚠️ Artıyor!
Personel %%28%27%29→ Sabit
Net kâr %%12%10%6🔴 Düşüyor!

Bu tablodan görüyorsun: gelir sabit kalmış, ama food cost 5 puan artmış (%32→%37). Sonuçta net kâr yarıya düşmüş (%12→%6). Sorun mutfakta — gıda maliyeti artıyor, ya tedarikçiler pahalanmış, ya waste artmış, ya porsiyon büyümüş.

Bunu görmeden — “her şey iyi” dersin. P&L ile — sorunu 1 ayda görürsün, 2. ayda çözersin, 3. ayda kasa düzelir.



"Ama Benim Muhasebecim Var" — Yeterli Değil

Muhasebecin vergi için çalışır. O, senin vergini doğru hesaplar, SGK’nı öder, beyannameni verir. Ama muhasebecinin işi senin restoranının kârlılığını artırmak değildir.

P&L’i okumak senin işindir. Çünkü:

  • Muhasebecin food cost’un neden arttığını bilmez — sen mutfağı tanırsın
  • Muhasebecin personel verimliliğini ölçmez — sen vardiyaları bilirsin
  • Muhasebecin menü değişikliği önermez — sen müşteriyi tanırsın
  • Muhasebecin tedarikçi karşılaştırması yapmaz — sen gıdayı bilirsin

Muhasebecin sana rakam verir. Sen o rakamı okuyup karar verirsin. Bunlar ayrı işlerdir.


P&L — Aylık Değil, Haftalık Bak

Dünya standardı: aylık P&L. Ama Bakü’de, özellikle yeni açılan restoranlar için önerim: haftalık mini P&L.

Tam P&L değil — basitleştirilmiş versiyon:

Bu hafta:
├── Gelir:           18.500 AZN
├── Gıda alımları:    6.200 AZN  (%33,5)
├── Personel gideri:  5.100 AZN  (%27,6)
├── Prime Cost:       11.300 AZN  (%61,1) ✅
└── Diğer sabit:       4.500 AZN
    ────────────────────
    Haftalık sonuç:    2.700 AZN  (%14,6) ✅

Bu, 5 dakikalık bir hesaplamadır. Her pazar günü otur, bu rakamları yaz. 4 hafta yaz — trendi göreceksin. Sorunlar aylık P&L’i beklemeden, haftalar önce görünecek.



P&L CHECKLIST — Bu Ay Başla

#AdımDurum
1Muhasebecinden son 3 ayın P&L’ini iste
2Food cost %’sini kontrol et (%33’ün üzerindeyse — “Food Cost” yazımıza bak)
3Prime Cost’u hesapla (Food + Personel, %65’in altında olmalı)
4Kira %’sini hesapla (%10’un altında olmalı)
5Net kâr %’sini hesapla (%8+ olmalı)
63 ayın trendini karşılaştır — artmış mı, azalmış mı?
7Haftalık mini P&L’e başla — her pazar 5 dakika
8Prime Cost %65’i geçerse — acil toplantı: mutfak + finans

💡

💡 DK Agency: P&L şablonunu hazır mı istiyorsun? DK Agency Toolkit’te Azerbaycan gerçekliğine uygun P&L şablonu var — doldurmaya başla, rakamlar kendiliğinden konuşacak. Aylık finansal denetim, food cost optimizasyonu, bütçe planlaması için danışmanlık hizmetimiz mevcuttur.

📧 info@dkagency.com.tr | 🔧 dkagency.com.tr/aletler | 🌐 dkagency.com.tr/aletler/marketinq-ocagi

🎓

ROGER FIELDS

Restoranların %90'ı batar, ama batanların çoğunluğu kötü yemek yüzünden değil, para yönetimi yüzünden batar.

RF
ROGER FIELDS

📖 Kaynak: Restaurant Success by the Numbers

🎓

DONALD BURNS

Restoran sahipleri menü tasarımına aşıktır, ama P&L raporunu okumaktan kaçınır. Menünün güzel görünmesi senin kasanı doldurmaz.

DB
DONALD BURNS

📖 Kaynak: Your Restaurant Sucks!

🎓

DANNY MEYER

Gerçek liderlik koltuktan değil, rakamlardan başlar. İşçilerini tanımayan, süreçlerini kontrol etmeyen işletme sahibi, müşterisini de kontrol edemez.

DM
DANNY MEYER

📖 Kaynak: Setting the Table

🎓

ANTHONY BOURDAIN

Restoran işi insana sürekli alçakgönüllülük aşılar.

AB
ANTHONY BOURDAIN

📖 Kaynak: Kitchen Confidential

📋

DK AGENCY NOTU

P&L okumayı öğrenmek 1 saatlik iştir. Ama bu 1 saat sana ayda binlerce manat koruyacak. İşletme sahibine diyorum 'P&L'ne bakalım,' o diyor 'muhasebecim bakıyor.' Muhasebecin bakıyor — ama muhasebeci senin restoranını idare etmiyor. Sen idare ediyorsun. Sen okumalısın.
DT
— Doğan Tomris

blogDetail.ctaTitle

blogDetail.ctaDesc

Ana sayfa
Araçlar
KAZAN AI
İlanlar
Profil